i would rather معنى

• أفضل

• i    n. أنا; رمز اليود ...
• would    n. إرادة; v. أراد, ...
• rather    adv. الى حد ما, عل ...

أمثلة

1. I would rather him remember me the way I was.
   من الأفضل أن يتذكّرني على ما كنت عليه.
2. I would rather die... than spend my life in hiding.
   افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا
3. I would rather face my terror and try to understand.
   انا أفضل ان اواجه هذا الوحش واحاول فهمه
4. I would rather be married to him than Superman.
   أفضل أن أكون متزوجة منه بدلاً من "الرجل الخارق"
5. I would rather you confirm that through the hotel.
   أنا أفضّل أن تتأكّد من ذلك عن طريق الفندق